Ethische aanbevelingen voor boeddhistische centra en bedrijven van de Triratna boeddhistische gemeenschap

Deze aanbevelingen zijn bedoeld voor diegenen die activiteiten voor het grote publiek leiden en ondersteunen, zoals meditatie- of boeddhismecursussen, studiegroepen, yogalessen of therapeutische interventies zoals mindfulnesslessen. Elk centrum, elke groep of elk bedrijf is vrij om dit document aan te passen of over te nemen (of te vervangen door een ander) in overeenstemming met de plaatselijke omstandigheden, waarbij erkend wordt dat elk centrum, elke groep of elk bedrijf juridisch apart staat en verantwoordelijk is voor het bepalen en implementeren van het eigen beleid. Deze aanbevelingen volgen het kader van de vijf ethische leefregels van de Boeddha - alom bekend in de boeddhistische wereld - en bieden voor elk een algemeen principe met één of twee specifieke toepassingen. De leefregels kunnen worden toegepast op alle gebieden van menselijk gedrag. Het belangrijkste doel van deze aanbevelingen is om een leidraad te bieden op een belangrijk gebied, waar leden van de Orde of andere ervaren leden van de Triratna-gemeenschap boeddhistische principes presenteren en overbrengen aan nieuwkomers of mensen met minder ervaring, in het bijzonder in openbare situaties waar een bijzondere zorgplicht geldt.

Ik beloof af te zien van het schaden van levende wezens.

Ik zuiver mijn lichaam door welwillende handelingen. .

In principe hebben alle Triratna-activiteiten tot doel het ontwaken van het individu te ondersteunen. In al onze omgang met elkaar streven we ernaar ons te gedragen met een geest van vriendelijkheid die uitdrukking geeft aan kalyanamitrata, een woord dat we vertalen als 'spirituele vriendschap'. Onze spirituele gemeenschap werd door haar stichter, Sangharakshita, gedefinieerd als een "vrije vereniging van autonome individuen". Terwijl we dit principe respecteren, is het belangrijk dat mensen in posities van vertrouwen en autoriteit als leden van Triratna hun positie van vertrouwen of autoriteit niet misbruiken voor hun eigen voordeel of om anderen ongepast te beïnvloeden. In de wens om de schade die we aan levende wezens toebrengen te minimaliseren, bevestigen we dat fysiek geweld en sterke uitingen van woede niet bij ons thuishoren. We zullen binnen onze gemeenschap en met andere gelijkgestemde groepen werken aan het verminderen en minimaliseren van onze impact op het milieu, zowel lokaal als internationaal.

Ik verbind me ertoe niet te nemen wat niet gegeven is.

Met onvoorwaardelijke vrijgevigheid zuiver ik mijn lichaam.

We willen de leer van Boeddha aanbieden in een geest van vrijgevigheid en deze voor iedereen toegankelijk maken. We streven ernaar onze vrijgevigheid uit te drukken door zorg te dragen voor onze gemeenschap en degenen die erin werken en praktiseren, door manieren te vinden om diegenen te steunen die bijzondere onderwijs- en administratieve verantwoordelijkheden hebben of die bestuursleden zijn. Degenen die geld of eigendommen beheren voor een Triratna boeddhistisch centrum of onderneming zullen er zorgvuldig mee omgaan en misbruik of verduistering ervan vermijden. Als misbruik wordt vermoed, zullen we dit onderzoeken en onmiddellijk handelen.

Ik beloof me te onthouden van seksueel wangedrag.

Met kalmte, eenvoud en tevredenheid zuiver ik mijn lichaam.

Triratna is een gemeenschap van mensen die samen de leer van de Boeddha beoefenen. Als zodanig is het natuurlijk dat er nauwe relaties tussen ons ontstaan, waarvan sommige romantisch of seksueel kunnen zijn. We moedigen alle leden van onze gemeenschap aan om zich ethisch, bewust en met vriendelijkheid te gedragen in hun romantische of seksuele relaties. Degenen die lesgeven of soortgelijke rollen hebben een bijzondere verantwoordelijkheid op dit gebied, vooral voor degenen die nieuw zijn bij Triratna. We stellen voor dat ze geen relatie beginnen als ze de belangrijkste verbinding van de ander met het boeddhisme en Triratna zijn, zelfs als er een duidelijke wederzijdse aantrekkingskracht en verlangen is om een relatie aan te gaan. In plaats daarvan vragen we hen te wachten tot de minder ervaren persoon andere effectieve vriendschappen heeft opgebouwd binnen onze gemeenschap. We stellen voor dat elke voorgestelde relatie tussen iemand in een onderwijsfunctie en iemand met minder ervaring openlijk besproken wordt in een Ordecontext. Gewoonlijk betekent dit zijn kapittel en/of preceptor en kalyana mitras.

Ik beloof me te onthouden van valse spraak.

Met ware communicatie zuiver ik mijn spraak.

Bij hun inwijding verplichten leden van de Triratna Boeddhistische Orde zich tot het naleven van tien leefregels, waarvan er vier betrekking hebben op ethische communicatie. In al onze omgang met hen die we onderwijzen, beloven we eerlijk en waarheidsgetrouw, zinvol, heilzaam en harmonieus te communiceren, zowel schriftelijk als mondeling. We streven ernaar een sfeer van vriendelijkheid, samenwerking en vertrouwen te creëren. We delen informatie met zorg, gemotiveerd door een verlangen naar het welzijn en de spirituele vooruitgang van degenen die we bespreken. We moedigen ethische reflectie en openheid in onze gemeenschap aan, maar willen benadrukken dat dit op zijn eigen tijd en in zijn eigen tempo gebeurt. We merken op dat de biecht geen bescherming tegen de wet kan bieden, hoewel dit van land tot land kan verschillen. Onwettige activiteiten die in de context van de biecht worden onthuld, moeten mogelijk worden gemeld aan de relevante autoriteiten.

Ik verbind me ertoe me te onthouden van alle vormen van bedwelming.

Met heldere en stralende aandacht zuiver ik mijn geest.

De Triratna Boeddhistische Gemeenschap streeft ernaar de ontwikkeling van wijsheid en mededogen te ondersteunen door het bewustzijn te verdiepen. We streven ernaar onze praktijk en die van anderen met zoveel mogelijk mindfulness te beoefenen. We streven ernaar een ondersteunende omgeving te bieden voor degenen die zonder bedwelmende middelen willen leven. We schenken geen alcohol of andere bedwelmende middelen in de centra of tijdens Triratna boeddhistische evenementen.

Sabbe satta sukhi hontu – Mogen alle wezens gelukkig zijn !